Tuesday, September 3, 2013

Important Info! / Información Importante!

Parents- (español abajo)
IMPORTANT INFO! Please Read!

This week:
·      Classroom Behavior – Please review your child’s behavior on the calendar in their folder and sign every day to ensure that your child knows what rules to follow in the classroom.

·      Book Orders – will be sent home in English and Spanish whenever possible to provide affordable options to buy books for your home library. Books can be ordered online at www.scholastic.com/bookclubs, create an account, and use the code JFRKV to buy books with our class.

·      Grading – Students receive “Effort grades” on their work. They should show their personal best at all times.  Grades are from 1 to 5. I usually grade work that they do in class so I can also see if they are trying their best and not distracting others or themselves.

·      Homework – Starts this week! Please:
o   Sign your child’s reading log every night – They must read for 20 minutes each night. At first you may read with them, but by October they should be able to read independently for 20 minutes.
o   Encourage your child to do their homework –
§  Mondays: Math
§  Tuesdays: Language Arts (Spelling/Words/etc.)
§  Wednesdays: Science (Encourage use of Spanish skills!)
§  Thursdays: Social Studies (Encourage use of Spanish skills!)
§  Fridays: No homework, just read over the weekend!

·      MOST IMPORTANTLY:
o   We will see you at Back to School Night This Thursday, at 5:30 pm! We have important information on 1st grade procedures, common questions, and academics.


Familias -
¡INFORMACIÓN IMPORTANTE! Lee por favor J

Esta semana:
·      Comportamiento en la clase – Favor de revisar el comportamiento de su hijo/a en el calendario en su carpeta. Firme todos los días con sus iniciales para asegurar que su hijo/a sabe las reglas de la clase.

·      Paquetes de Libros – Mando paquetes para comprar libros en inglés y español cuándo es posible para proveer libros económicos para comprar. Se puede comprar por internet en www.scholastic.com/bookclubs, sólo cree una cuenta, y use el código JFRKV para comprar libros con nuestra clase.

·      Notas – Los estudiantes reciben “Notas de esfuerzo” por su trabajo. Ellos siempre deben mostrar lo mejor que puedan. Las notas son entre 1 y 5. Usualmente, corrijo el trabajo que hacen durante la clase para que puedo ver si son distrayendo a otros niños o a ellos mismos.

·      Tarea/Deberes – Comienza esta semana! Por favor:
o   Firme en el ‘Reading log’ (Registro de libros) cada noche – Ellos tienen que leer por 20 minutos cada noche. Al principio usted puede leer con su hijo/a, pero en el octubre ellos deben leer más independientemente.
o   Apoye su hijo/a haciendo su tarea –
§  Lunes: Matemáticas (¡usan el ingles cuándo es posible!)
§  Martes: Trabajando con Palabras/Ortografía
§  Miércoles: Ciencias
§  Jueves: Estudios Sociales
§  Viernes: No hay tarea, solo ¡lee durante el fin de semana!

·      LO MÁS IMPORTANTE:

o   Nos vemos en el “Back to School Night” (Noche de regreso a la escuela) este jueves a las 5:30 pm. Tendremos información importante sobre los procedimientos en primer grado, preguntas comúnes, y lo académico.

No comments:

Post a Comment