Saturday, August 24, 2013

Specials Schedule / Clases Especiales

Link/Haz click aquí:

We recommend that students wear gym shoes every day (Recess), but they must wear gym shoes on days we have P.E.: Tuesdays, Thursdays, and Fridays.

Recomiendo que los estudiantes llevan los zapatos tenis todos los días (Recreo), pero tienen que llevar los tenis en los días que tenemos la Educación Física: martes, jueves, y viernes.

Thursday, August 22, 2013

Supply Drop Off / Útiles de la escuela

6:30 pm! My classroom is number 413. Bring your school supplies!

¡6:30 pm! Mi clase es el número 413. ¡Traiga los útiles de la escuela!

Wednesday, August 21, 2013

Welcome Walk Tonight! / ¡Nos vemos esta noche!

Nos vemos esta noche entre 5:30 y 7! Voy a tu casa para conocerte (y tengo unos formularios para los padres).

I will see you tonight between 5:30 and 7! I will be coming to meet you at your home (and I have some forms for parents).




About Me (español abajo):

Hi! My name is Carolyn Slavin and I am beginning my 3rd year teaching at Gattis in the 1st grade dual language classroom. Before teaching at Gattis, I lived in Chicago and was a substitute teacher there for one year. I have been studying Spanish since I was young, and I received my degree in Spanish and International Studies at the University of Illinois in 2010. While there, I studied abroad in both Mexico and Ecuador, and I have also traveled to Peru, Costa Rica, the Dominican Republic, and (although not Spanish-speaking) Germany! I am currently pursuing my Master's degree in Bilingual Education at Texas A & M. I am a certified teacher for Early Childhood - 6th grade Bilingual Education. See our class blog for more about me!

Every year I am very happy that I am teaching 1st grade because at this age students are finding a love for learning, and they are still young enough to quickly develop skills in another language.

I am sure we will have an amazing year together! :)

Please feel free to e-mail me with any questions at
carolyn_slavin@roundrockisd.org

----------------------------------------------------------------------------

These are a few of my Favorite Things:

Sports Team - Chicago Bears
Book - The Witches by Roald Dahl
Movie - The Princess Bride
Activities – Zumba, Kayaking, Camping


Todo Sobre Mi

¡Hola! Mi nombre es Carolyn Slavin y Este es mi tercer año enseñando en Gattis en la clase del 1er grado, lenguaje dual. Antes de que llegué a Gattis, viví en Chicago y trabajé allí como substituta por un año. He estudiado el español desde que era niña. Recibí mi título en el Español y los Estudios Internacionales por la Universidad de Illinois en 2010. Durante mis años en la universidad, estudié en México y Ecuador, y también he viajado por Peru, Costa Rica, la República Dominicana, y (aunque no es hispanohablante) Alemania! Ahora estoy continuando mis estudios en Texas A & M para un título maestría en Educación Bilingüe. Soy una maestra certificada para Pre-K - 6to grado en Educación Bilingüe. ¡Consulte nuestro blog para saber más acerca de mí!

Siempre estoy muy emocionada para enseñar el Primer Grado porque en esa edad los estudiantes están encontrando una pasión para el aprendizaje, y todavía son jóvenes para que puedan desarollar habilidades en una lengua nueva muy rápidamente.

¡Estoy seguro que tendremos un año maravilloso juntos! :)

Por favor, mándame un e-mail si usted tiene cualquier pregunta:
carolyn_slavin@roundrockisd.org

----------------------------------------------------------------------------

Esos son algunas de mis Cosas Favoritas:

Equipo de Deportes - Chicago Bears (Osos)
Libro - The Witches/Las Brujas por Roald Dahl
Película - The Princess Bride/La Novia Princesa
Actividades – Zumba, Kayac, Campamento

Thursday, August 8, 2013

School Supplies

2 -Crayola crayons 24ct.
5 -Wide ruled spiral notebooks (70ct. not divided) - Blue, Green, Yellow, Red, Black if possible
4 -Folders (2w/Pockets & brads, 2w/ no brads)
2 -Crayola Classic markers 10 set.
1 12x18 manila paper - DO NOT buy, I already have plenty!
1 -Fluorescent yellow highlighter
2 –Kleenex (200ct.)
1 -5" Fiskar scissors
2 -Boxes of#2 pencils 12ct. (12 sharpened)
1 -4oz bottles Elmer's school glue - DO NOT buy, I already have plenty!
1 -Plastic school box
2 -Boxes Ziploc bags (1 gallon girls & 1 quart size boys )
4 -Large Elmer's glue sticks
1 -3x5 white index cards (blank)
1 -Large Dry Erase Marker Set
1 -1" White Avery View Durable Binder
2 - pink erasers

If you are able, please see my Wish List for beginning of the year items that I will need for the classroom.

¡Gracias a todos!

Please feel free to send me an e-mail if you have any questions - carolyn_slavin@roundrockisd.org
Por favor mándame un e-mail si usted tiene cualquier pregunta - carolyn_slavin@roundrockisd.org